خطوط ساحلية خلابة ، ومناخ استوائي ، ونباتات وحيوانات غريبة ، بالإضافة إلى السيارات القديمة التي تسير في شوارع المدينة - كل هذا هو كوبا الرائعة. ليس من المستغرب أن يجذب هذا المكان السياح كثيرًا. بالمناسبة ، كوبا لها اسم ثان (على الرغم من أنها غير رسمية) - منذ عام 1959 ، أطلقت الدولة بفخر على نفسها اسم جزيرة الحرية.
ما هي اللغة المستخدمة في كوبا؟ السؤال مثير للاهتمام حقًا ، لأنه قبل الاستعمار ، كانت الجزيرة مأهولة بقبائل من الهنود. دعونا نلقي نظرة على هذه النقطة بمزيد من التفصيل.
قليلا عن سكان كوبا
قبل أن يبدأ الإسبان استعمار الجزيرة ، كانت قبائل سيبوني ، وهنود الأراواك ، وجوانهانابي ، بالإضافة إلى مستوطنين من هايتي يعيشون هنا. ولطالما اعتبرت تلك اللغات التي تم التحدث بها في كوبا ميتة. كان لديهم تأثير ضئيل أو معدوم على اللغة المستخدمة في كوبا اليوم.
أباد الإسبان معظم القبائل الهندية. بدأوا في جلب العبيد إلى كوبا من إفريقيا ، وبشكل كبيربكميات - أكثر من مليون شخص تم نقلهم على مدى ثلاثمائة ونصف عام
بدأ الجاليكان ، القشتاليون ، نافاريس ، الكاتالونيون في الوصول من إسبانيا. بالإضافة إليهم انتقل الفرنسيون والألمان والإيطاليون والبريطانيون إلى الجزيرة.
في منتصف القرن التاسع عشر ، بدأ استيراد الصينيين إلى كوبا. في السنوات اللاحقة ، تم نقل أكثر من 125000 شخص إلى هنا.
أيضًا ، في نهاية القرن التاسع عشر - بداية القرن العشرين ، هاجر سكان جزر الكناري بنشاط إلى كوبا.
في بداية القرن العشرين ، انتقل العديد من الأمريكيين أيضًا إلى الجزيرة وأنشأوا مستعمرات في جزيرة بينوس.
خلال الحربين العالميتين الأولى والثانية ، ظهر المزيد والمزيد من المهاجرين الجدد في كوبا ، وخاصة اليهود الذين انتقلوا إلى هنا.
يمكنك تخيل مدى تنوع سكان الجزيرة! يعيش هنا الآن أكثر من 11 مليون شخص ، والتكوين العرقي للبلد غامض للغاية ، لذا فإن السؤال عن اللغات التي يتم التحدث بها حاليًا في كوبا يصبح أكثر إثارة للاهتمام.
اللغة الرسمية لكوبا
ما هي اللغة التي يتحدث بها الجميع في كوبا؟ الإسبانية هي اللغة الرسمية هنا. لكنها ، بالطبع ، تختلف عن الإسبانية الأوروبية. كان لهجات العبيد الأفارقة الذين تم جلبهم إلى الجزيرة منذ قرون تأثير كبير. كما ساهم في اللغة التي يتحدث بها الآن في كوبا مهاجرون كثيرون آخرون من دول مختلفة. والنتيجة هي لهجة كوبية (تُعرف أيضًا باسم الإسبانية الكوبية) - Español cubano.
ما هو المثير للاهتمام في الكوبياللهجة؟
يجب أن أقول إن الأهم من ذلك كله أن اللغة الكوبية الإسبانية تشبه اللهجة الكنارية. هذا يرجع إلى حقيقة أنه في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين ، انتقل سكان جزر الكناري إلى كوبا ، مما أثر على اللغة المختلفة التي يتم التحدث بها الآن في كوبا.
الإسبانية الكوبية لها الفروق الدقيقة في النطق التي قد تبدو غير عادية في البداية لأولئك الذين يتحدثون الإسبانية الكلاسيكية.
ضمائر الجمع بضمير المخاطب الثانية غير مستخدمة هنا - فالكوبيون يتحدثون "أنت" فقط للجميع ، على الرغم من الإنصاف ، تجدر الإشارة إلى أنه يوجد أيضًا في شرق الجزيرة نداء إلى "أنت". اللهجة الكوبية الشرقية أقرب إلى الإسبانية الدومينيكية.
الإسبانية في كوبا تحتوي على كلمات فريدة من نوعها للهجة الكوبية. وعادة ما يطلق عليهم "الكوبيات". مرة أخرى ، ترتبط العديد من الكوبيات بمفردات اللهجة الكنارية.
بالإضافة إلى ذلك ، في المجموعة الكوبية المتنوعة من الإسبانية ، هناك استعارات من الإنجليزية والفرنسية والروسية. ساهم الوضع السياسي في كوبا في ظهور الكلمات compañero / compañera ، والتي تُترجم إلى "الرفيق". هنا يتم استخدام الكلمة بدلاً من señor / señora ("master" / "lady").
ما هي اللغات الأخرى المستخدمة في كوبا؟
ما هي اللغة المستخدمة في كوبا إلى جانب الإسبانية؟ يتحدث عدد قليل من سكان جزيرة الحرية اللغة الروسية - وهذا هو نفس الجيل الذي درس في الاتحاد السوفيتي. العديد منهمتذكر الروسية جيدا
يتحدث بعض الكوبيين أيضًا الإنجليزية والفرنسية. معرفة اللغة الإنجليزية تساعدهم بالطبع في مجال السياحة.
